Other People's Problems [en]
[fr] Je pense qu'une des raisons pour lesquelles il est plus facile de trouver des solutions aux problèmes des autres est que nous avons moins d'informations à disposition pour essayer de choisir "la...
View ArticleClik here to view.
To Be or Not to Be a New Media Strategist [en]
[en] For years now (since I became self-employed, and maybe even before) I’ve been struggling to define myself and what I do. There are two main components to this problem, as I see it: working in a...
View ArticleClik here to view.
Blogging Like Cleaning the Flat [en]
[fr] Bloguer, c'est comme ranger l'appart avant de commencer à préparer ses examens ou se lancer dans un gros projet. C'est une chose "non-prioritaire" que je fais pour moi, qui me remet en mode...
View ArticleWhy the Fifteen-Minute Timer Dash Works [en]
[fr] Utiliser une minuterie pour avancer dans des tâches difficiles fonctionne car cela nous recentre sur le processus, alors que nous sommes en général paralysés par le résultat. Il ne s'agit pas de...
View Article"Have-to" Posts and "Want-to" Posts [en]
[fr] Quand je blogue, il y a les articles que je "dois" écrire, souvent de nature informative: annoncer des événements, par exemple. Il y a également les articles que je "veux" écrire, où je partage...
View ArticleStuck Reorganizing my Professional Web Presence [en]
[fr] Où Stephanie se prend la tête avec le contenu de son site professionnel et se demande comment elle va bien pouvoir faire. [en] I’m itching to try WPML and clean up stephanie-booth.com, my...
View ArticleBrain Downtime [en]
[fr] On a besoin de débrancher son cerveau -- avez-vous assez l'occasion de le faire? [en] My brain needs downtime. So does yours. We’ve managed to make our lives so efficient that we’ve removed all...
View ArticleDifferent Kinds of Downtime [en]
[fr] Déconnecter ou se décontracter peut prendre plusieurs formes, et je viens de réaliser que malgré tout le temps de libre que j'ai pris pour récupérer de mon printemps un peu intense côté travail,...
View ArticleVindication and Unintentional Plagiarism [en]
[fr] Je retrouve dans Here Comes Everybody plein d'idées "à moi". Sont-ce vraiment les miennes? D'où viennent-elles? Peu importe, au final. Un livre dont je recommande chaudement la lecture. [en] I’m...
View ArticleClik here to view.
Thinking Too Much [en]
[fr] J'ai un peu tendance à penser trop, et à ne pas vivre assez. Aujourd'hui, avec le côté un peu compulsif de la consommation d'infos en ligne (hello, Facebook!) je crois que je suis retombée dans ce...
View Article
